[브레이크뉴스] NFT 아트 플랫폼 아트토큰+갤러리 바움 ‘KIAF PLUS에 참가’

참여 작가 “김지희, 김지혜, 성병희, 아트놈, 이인, 최정호”

NFT 아트 플랫폼 아트토큰(ART TOKEN. 대표 홍지숙 )은 갤러리 바움(Gallery BAUM)과 함께 KIAF PLUS에 참가한다. 전시장소는 SETEC(서울 강남구 남부순환로 3104)이며, 전시기간은 9월1일 15:00~20:00이다.

‘ART TOKEN X BAUM’측은 “이번 KIAF PLUS 전시는 새로운 조형성을 탐구하는 6명의 작가들의 작품을 선보이며, 일부 작품들은 디지털 NFT화 한 작품들도 함께 전시, 기존 작품의 NFT화가 어떤 조형적 가능성을 미술 시장에서 보여주는 것인지도 함께 제시한다”고 전하고 “선정된 6명의 작가들은, 신작을 중심으로 엄선한 약 30여 점의 실물 작품과 NFT 작품을 출품한다. 참여 작가들은 활발한 국내외 활동을 통해 자신만의 독특한 예술적 요소들을 끊임없이 구축해나가는 실험성이 두드러지며, 이를 통해 미술계와 미술시장에서 인지도를 확보해 나가고 있다. 이들의 새롭고 창조적인 에너지는 전통과 현대, 동양과 서양, 순수미술과 대중예술의 경계를 넘나들며, 독보적인 작품 세계관을 구축하여 한국 뿐 아니라, 세계 시장에 두각을 나타낼 것으로 기대된다”고 밝혔다.

이어 “이번 전시는 판매 작품을 나열하는 방식의 디스플레이가 아닌 팝(Pop), 몸(Body), 사유(thought)라는 세 가지 주제로 작품을 전시, 좀 더 깊이 있게 작품을 감상하고 즐길 수 있도록 했다”고 소개하고 “핫한 현대미술 작품들을 NFT 아트화하는 핫한 NFT 플랫폼 아트토큰의 새로운 조형적 시도는 이번 KIAF PLUS를 통해서도 계속된다”고 설명했다.

팝(Pop), 지금 현재를 살아가는 나와 너의 이야기 ‘김지희 ‘

김지희: 화려함 속에서 피어나는 욕망과 희망의 도상

또한 “미술 시장에서 가장 핫한 작가로 떠오르고 있는 김지희 작가는 각종 화려한 도상들을 통해 동시대를 살아가는 현대인의 시각으로 그 상징성을 작품에 과감히 드러낸다. 작품 속에 등장하는 인물 혹은 동물들은 화려함 속에서 입은 웃고 있으나 눈은 철저히 선글라스로 가린 채 그 표면에 비치는 대상을 바라보고 있다. 작품 속의 각종 화려한 이미지들은 현대 사회의 보편적인 욕망을 상징하는 동시에 희망을 기원하는 현대적 ‘아이콘(icon)’으로 자리 잡으며 현대인의 고독과 모순을 부각시키는데, 이런 화려한 도상들과 작품 속 인물들이 보여주는 이중적인 태도를 통해 김지희 작가는 가면성으로 살아가는 현대인들의 모습을 재해석한다”면서 “이번 KIAF PLUS에서는 신작을 선보이며 화려한 시각적 즐거움과 조형성, 그리고 자신만의 현대적 감성을 표출하고 있다”고 덧붙였다.

아래는 위 기사를 ‘구글 번역‘으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. ‘구글번역‘은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.

*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

NFT Art Platform Art Token + Gallery Baum ‘Participation in KIAF PLUS’

Participating Artists Jihee Kim, Jihye Kim, Byeonghee Sung, Artnom, In Lee, Jeongho Choi

NFT art platform ART TOKEN (CEO Hong Ji-sook) will participate in KIAF PLUS with Gallery BAUM. The exhibition location is SETEC (3104 Nambusunhwan-ro, Gangnam-gu, Seoul), and the exhibition period is from 15:00 to 20:00 on September 1.

The ‘ART TOKEN X BAUM’ side said, “This KIAF PLUS exhibition presents the works of six artists exploring new formativeness, and some works that have been digitally NFTed are also exhibited. We will also present whether they will be displayed in the market,” he said. Participating artists stand out for their experimentation in constantly building their own unique artistic elements through active domestic and international activities, and through this, they are gaining recognition in the art world and the art market. Their new and creative energy crosses the borders of tradition and modernity, East and West, fine art and popular art, and is expected to stand out not only in Korea but also in the global market by establishing a unique worldview of art.”

“This exhibition is not a display that lists works for sale, but three themes of pop, body, and thought so that you can appreciate and enjoy the works in a more in-depth way. ” and explained, “The new formative attempt of Art Token, a hot NFT platform that transforms hot contemporary art works into NFT art, continues through this KIAF PLUS.”

Pop, the story of you and me living in the present ‘Kim Ji-hee’

Jihee Kim: An icon of desire and hope that blooms in splendor

In addition, “Artist Jihee Kim, who is emerging as the hottest artist in the art market, boldly reveals the symbolism of her work through her various colorful icons from the point of view of modern people living at the same time. The characters or animals appearing in her works are smiling in splendor, but their eyes are thoroughly covered with sunglasses, looking at the object reflected on the surface. Various colorful images in the work symbolize the universal desires of modern society and at the same time establish themselves as modern ‘icons’ that wish for hope, highlighting the loneliness and contradiction of modern people. Through her attitude, Kim Ji-hee reinterprets the appearance of modern people who live in a mask.” He added, “In this KIAF PLUS, she is presenting a new work, expressing splendid visual pleasure, formativeness, and her own modern sensibility.”

출처: 브레이크 뉴스 (https://www.breaknews.com)

https://www.breaknews.com/919934